Prevod od "ti kdy" do Srpski


Kako koristiti "ti kdy" u rečenicama:

Vím, že tohle je to nejhorší, co se ti kdy přihodilo, ale teď už půjde vše jak po másle.
Знам да је то нешто најгоре што ти се икада догодило, али од сада ће све бити супер.
Víc peněz, než se ti kdy snilo.
Para više nego što možeš i da zamisliš.
Zbaví tě všeho, co se ti kdy nepovedlo, a napraví to.
On odnosi sve što ne valja u tvom životu... i sve dovodi na svoje mesto.
Řekneme ti, kdy budeš spát, jíst a chcát.
Mi æemo vam reæi kada æete spavati, jesti i pišati.
Všechno, co jsem ti řekl,... a všechno, co bych ti kdy mohl říct, je v těchto dvou slovech:
I sve što sam ti ikada rekao, a i ono što sam mogao da ti kažem, može biti sadržano u ove dve reèi:
Jediné, co jsem ti kdy řekla, bylo, že jsi osina v zadku.
Jedino što sam ti ja kad rekla je... da si nepodnošljiva.
To je vše, na čem ti kdy záleželo.
lonako ti je samo to bitno.
Všechno co jsem ti kdy řekl je lež.
Sve što sam ti ikad rekao je bila laž.
Všechno, co jsem ti kdy řekl, byly kraviny.
Sve što sam ti ikada govorio... èista glupost!
Všechno, co se ti kdy stalo, bylo skutečné.
Све што ти се икада десило је стварно.
Ale co se mě týče, postřelení bylo to nejlepší, co se ti kdy stalo.
Ali što se mene tice to što si bio ranjen bila je najbolja stvar u tvome životu.
Co jsem ti kdy udělal, že mě chceš zabít?
Šta sam ti uradio da bi poželio da me ubiješ?
To je ta poslední věc, kterou ti kdy řeknu.
Ovo je zadnje što æu vam ikad reæi.
Co je nejlepší věc, co se ti kdy přihodila?
Što je najbolja stvar koja ti se ikad dogodila?
Hele, vynechal si, šaškoval, nebo jakokoliv jinak blbnul při každé přednášce, kterou jsem ti kdy dal.
Vidi, izbjegavao si, glupirao se okolo ili drkao tokom svih mojih predavanja.
Jediné, co ti kdy bude viset z ruky, je pár kuřat.
Jedina stvar sa kojom æeš doæi držeæi u rukama Je korpa piletine.
Snažil jsem se být tvým přítelem, Lexi, ale vše, na čem ti kdy záleželo, je moc a ovládání.
Pokusao sam da ti budem prijatelj, lex. Ali sve do cega je tebi stalo su moc i kontrola.
To myslíš, že bych ti kdy věřil?
Misliš li da sam ti trebao verovati?
Taky ten CD mix, co jsem ti nechal u dveří... byl ten poslední, co jsem ti kdy udělal.
Ona CD kompilacija koju sam ti ostavio pred vratima je poslednja koju sam narezao za tebe.
Vše co jsem ti kdy řekl, bylo jen pro tvou ochranu.
Šta god sam ti govorio, to je bilo da te zaštitim.
Co jsem ti kdy udělal, abys to ospravedlnil?
Šta sam ti ikada uradio, što bi opravdalo ovako nešto?
Ty idiote, bude tam víc rostlin, než se ti kdy snilo.
Idiote, tamo æe biti više biljaka nego li što si ikad sanjao.
Kdo jiný by ti kdy mohl být ve tvém světě rovným?
Ko ti je još u tvom svetu ikada bio ravan?
Co ti kdy udělal, kromě toho, že ti připomíná, že před dvěma lety jsme byly jako on?
Što ti je ikad uèinio, osim što te podsjeæa na dvije kratke godine kad smo bile kao on?
Nevím, jak se ti kdy odvděčím.
Ne znam hoæu li ti se ikada moæi odužiti.
Neřeknu ti kdy, ale možná se stavím.
Neæu ti reæi kada, ali možda doðem po njih.
Nechat tě jít do vězení byl poslední dárek, co jsem ti kdy dal.
Moj poslednji poklon je bio to što sam ti dopustio da odeš u zatvor.
Pomyšlení na to, že jsem tě vážně ztratila mě donutilo vyčítat si všechny hrozné věci, které jsem ti kdy řekla.
Sama pomisao na to da sam te stvarno izgubila me je naterala da se pokajem zbog svih užasnih stvari koje sam ti rekla.
Co ti kdy Carrie White udělala?
Što ti je Carrie White ikada nešto uèinila?
Víc než ti kdy věřila Emma.
"Izgleda više nego što je Ema ikada imala."
Slibuji, že to je poslední lež, kterou ti kdy řeknu..
Obeæavam da je ovo poslednja laž koju æu ti ikad reæi.
Řekni mi, co nejhoršího ti kdy udělal.
Šta je najgore što ti je ucinio? Ozbiljno te pitam.
Harley, kéž bych mohl vzít zpět všechno, co jsem ti kdy provedl.
Ah, Harley, povlačim pola užasnih stvari koje sam ti učinio.
A společně pošleme ke dnu všechny, co ti kdy ukřivdili.
I zajedno æemo srediti svakoga ko ti je nešto skrivio.
Tahle nákaza je to nejlepší, co se ti kdy stalo.
Ova kuga je nešto najbolje što ti se ikad dogodilo.
Omlouvám se za všechno zlé, co jsem ti kdy řekl!
Oprosti mi za sve loše stvari koje sam ti rekao!
Jsem ta nejdůležitější věc, co se ti kdy přihodila.
Ja sam najvažnija stvar koja ti se desila.
Vrať mu všechno, co ti kdy ublížilo.
Vrati sve što te ikad povredilo.
Co jsem ti kdy provedla, že se ke mně takhle chováš?
Šta sam ti uradila da se tako ponašaš prema meni?
Jsi má dcera, vždycky tě budu milovat, ale nevím, jestli ti kdy budu schopný odpustit.
Ti si mi æerka i uvek æu te voleti, ali ne znam hoæu li ikada moæi da ti oprostim.
0.42353510856628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?